Depuis lundi 9 mars, les élèves germanistes du collège vivent une belle expérience d’échange à la frontière franco-allemande. Ce séjour est l’occasion de rencontrer leurs correspondants allemands, de pratiquer la langue dans des situations réelles et de découvrir ensemble la culture et les territoires des deux pays.

Voici les premières nouvelles du séjour.

Lundi 9 mars – Jour 1 : arrivée et premières rencontres

Le voyage s’est très bien déroulé et le groupe est arrivé au complet à l’auberge de jeunesse. Les élèves ont pu s’installer dans les chambres avec leurs camarades allemands, une première étape importante pour faire connaissance.

Après le dîner, servi à 18h15, la soirée s’est poursuivie avec des jeux de connaissances. Ces activités ont permis aux élèves français et allemands de briser la glace et de commencer à échanger dans une ambiance conviviale.

Mardi 10 mars – Jour 2 : coopération et découverte de Breisach

La journée a commencé par un petit déjeuner copieux, indispensable pour prendre des forces avant une matinée sportive.

Les élèves ont ensuite participé à différentes épreuves sportives en équipes binationales. Solidarité, coopération, écoute et entraide étaient au cœur des activités, permettant de poursuivre le travail de rencontre et de cohésion engagé la veille.

L’après-midi, un jeu de piste dans la ville de Breisach leur a permis de continuer à collaborer tout en découvrant les lieux et l’histoire de la ville.

En soirée, les équipes présentent leurs résultats et préparent ensemble la journée suivante : la visite de Fribourg, qu’ils auront la mission de faire découvrir eux-mêmes… puisqu’ils en seront les guides !

Mercredi 11 mars – Jour 3 : bien commencer la journée

Ce mercredi matin, place à un reportage photo sur le copieux petit déjeuner proposé à l’auberge de jeunesse. De quoi faire le plein d’énergie avant de poursuivre les activités de la journée !

Séjour franco-allemand – Jour 3 (suite)

Mercredi 11 mars

Après une matinée bien énergisante autour du petit déjeuner de l’auberge, nos élèves ont poursuivi leur journée par une activité un peu particulière : ils se sont transformés en guides touristiques d’un jour dans la ville de Fribourg.

En amont, chaque groupe franco-allemand avait préparé une partie de la visite. Pendant la balade dans la ville, les élèves ont ainsi présenté tour à tour leurs recherches aux autres : histoire de Fribourg, monuments et sites touristiques, spécialités locales, personnalités célèbres, marché de la cathédrale, équipe de football ou encore particularités de la ville. Une belle manière d’apprendre autrement, en coopérant et en prenant la parole devant le groupe.

Cette visite guidée originale a permis à chacun de découvrir la ville tout en développant l’entraide et la collaboration entre élèves français et allemands.

La journée s’est ensuite poursuivie par un temps libre dans les rues de Fribourg, très apprécié par les élèves, qui ont pu se promener, faire un peu de shopping et profiter de l’ambiance animée du centre-ville.

En fin de journée, tout le monde est rentré à l’auberge de jeunesse où les élèves ont retrouvé leurs camarades pour un dîner bien mérité après cette journée riche en découvertes et en échanges.

Séjour franco-allemand – Jour 4

Jeudi 12 mars – Matin

Aujourd'hui, découverte au travers d'un reportage photo de l’auberge de jeunesse qui accueille le groupe.

Séjour franco-allemand – Jour 4 - suite 

La journée s’est déroulée sous un magnifique soleil alsacien, offrant des conditions idéales pour poursuivre notre découverte de la région.

La matinée a commencé par la visite du château du Haut-Koenigsbourg. Les élèves ont beaucoup apprécié ce lieu emblématique qui domine la plaine d’Alsace. Cette visite leur a permis de mieux comprendre l’histoire mouvementée de ce territoire et les relations entre la France et l’Allemagne au fil des siècles.

Nous avons ensuite emprunté la route des vins d’Alsace, en traversant plusieurs villages typiques aux maisons colorées et aux ruelles pleines de charme, dont Ribeauvillé. Notre itinéraire nous a ensuite conduits jusqu’à Colmar, où les élèves ont une nouvelle fois pris leur rôle de guides très au sérieux.

Après cette découverte de la ville, chacun a pu profiter d’un temps libre pour flâner dans les rues, admirer les paysages et faire quelques emplettes.

La journée se terminera par un moment très attendu : la boum de clôture, organisée pour marquer la fin du séjour et récompenser les groupes qui se sont particulièrement investis dans les différentes missions proposées tout au long de la semaine.

Une belle manière de conclure cette expérience franco-allemande riche en découvertes, en échanges et en souvenirs partagés. 

À suivre sur le blog ENT : chaque jour, de nouvelles photos et de nouvelles anecdotes viendront compléter le récit de ce séjour franco-allemand.